Réponses aux questions des femmes
[Fiqh an-Nisâ’] – Selon l’école Mâlikite
Sheykh `Âmir Sa`îd Az-Zaybârî
Introduction de la traductrice :
Chères sœurs, c’est avec un grand honneur que je traduis cet ouvrage d’un des grands shuyûkh Mâlikite qui traite des questions de jurisprudence concernant les femmes et cela afin d’apporter des réponses aux questions fréquemment posées par nos sœurs alors que rares sont les ouvrages en français traitant de ce genre de question de fiqh spécifiques aux femmes. Cet ouvrage est une compilation de réponses aux questions posées par des femmes au Sheykh `Âmir Sa`îd Az-Zaybârî et qui a décidé de les concrétiser dans un ouvrage indépendant. Quelques détails ont été ajoutés ou des cas spécifiques pris à partir des cours et des réponses de Sayyidi Sheykh Mâlik du site Aslama.
Cliquez sur les titres en gras (Partie 1, Partie 2, etc.) pour accéder au réponses …
Partie 1
– Les questions des règles (les menstrues)
– L’apparition des règles
– Les signes de la fin des règles
– Les attitudes juridiques à avoir face aux différents liquides et tâches
– Les questions des lochies
– Les interdits durant les règles et lochies
Partie 2
– Les questions de `awra dans la prière et les ablutions
– Les impuretés d’un bébé sur celui ou celle qui élève un bébé
– Est-il autorisé de faire mesh (essuyer) sur les nattes et les tresses lors du wudû’ (petite ablution)?
– Est-il autorisé de faire mesh sur ses cheveux si on a mis du henna ?
– L’ablution est-elle annulée si l’homme touche sa femme et le contraire si la femme a été touchée par l’homme ?
– La `awra de la femme
– Un musulman marié à une non musulmane (chrétienne ou juive) doit-il l’obliger à faire le ghusl (grande ablution) quand sa période de règle termine ?
Partie 3 :
– Les impuretés dans la prière
– Couvrir les mains et le visage pendant la prière
– Le positionnement de la femme lorsqu’elle prit avec son père et son frère
– La prière du Vendredi pour les femmes
– La prière mortuaire et les femmes
– La prière des femmes dans la mosquée
– La voix de la femme est-elle `awra
– L’expiation (kaffâra) lorsque quelqu’un fait un serment (jurer)
– Prendre Allâh en témoin est-il un serment ?
– Une personne qui jure en disant « je suis juif ou chrétien si je fais ceci ou cela » la fait-il sortir de l’Islâm ?
– La promesse non-définie
Partie 4 :
– La femme qui meurt pendant l’accouchement est-elle chahîda (martyr)?
– Quel est le sens du hadîth : « on demande la main d’une femme pour 4 raisons »
– Est-il autorisé de manger ce qui est égorgé par une femme ?
– Est-il autorisé de demander la main d’une femme en période de viduité ?
– Quelles sont les âdâb que le couple doit observer pendant et après les rapports ?
– L’obligation de répondre à la demande des rapports
– Quelle est la fréquence des rapports recommandé ?
– Les droits et devoirs dans le couple
– La viduité d’une femme qui a perdu son mari
Partie 5 :
– Le Jihâd est-il légiféré pour la femme comme pour l’homme ?
– La tenue vestimentaire d’une femme de ménage chez un étranger
– Quelle est la tenue vestimentaire des femmes qui ont des cuisiniers ou des jardiniers ou des domestiques hommes
– Quelle est la position de la charî`a vis-à-vis d’un divorce prononcé au moment des règles ?
– Est-il autorisé aux hommes de coudre les habits des femmes ?
– Le statut d’un mari alcoolique ou drogué vis-à-vis de sa femme
– Le statut d’une femme qui vit avec un mari qu’elle n’aime pas et déteste
– L’allaitement du mari par sa femme
Partie 6 :
– Le droit de garde des enfants
– Le cas où la maman n’existe pas, ou bien le cas où elle a refusé l’enfant
– Questions autour de l’allaitement
– L’allaitement de la fille par sa tante maternelle
– Grossesse et allaitement
– Le statut de la `aqîqa après la naissance du bébé
– Le mariage et la richesse
– Le consentement de la femme qui ne s’est jamais mariée
– Le cas de retardement de la dote
– Le statut de la femme vis-à-vis d’un mari qui ne donne plus de nouvelle
Partie 7 :
– La position de la femme vis-à-vis du mari qui insulte la religion, Allâh et Son Prophète [saw]
– Le statut de la femme dont le mari devient impuissant juste après le mariage
– Questions autour du divorce
– Le divorce avant la consommation du mariage
– Le khul` fait par chantage
– La viduité d’une femme dont le mari meurt avant consommation du mariage
– La dote non-valable juridiquement
– L’hébergement de la femme en période de viduité
– La nafaqa (les dépenses de l’homme vis-à-vis de sa femme)
– Les dépenses du Hajj pour la femme
– Quand est-il des cadeaux offert par le prétendant à sa future femme après s’être rétracté
– Les rajouts sur la dote
Partie 8 :
– Le mariage d’une pratiquante avec un pervers
– Le mariage avec un homme qui s’avère kâfir (mécréant)
– La position de la khalwa (isolement) du couple avant le mariage
– La part de la fille est-elle garantie dans l’héritage (mîrâth) ?
– Un wali non obligatoire (comme le frère) qui s’oppose au mariage
– La `awra d’une femme qui élève un enfant étranger à elle
– La filiation d’un enfant issu d’un adultère
– Talâqu al-hâmil (le divorce de la femme enceinte)
– Le défaut découvert après le mariage
– Le cas des femmes qui vont se faire soigner par des hommes médecins
– L’homme se fait t-il beau pour sa femme ?
– Désaccord sur les biens après divorce
– Le statut du mariage pour la femme
Partie 9 :
– Se lamenter à voix haute sur le mort
– Qui remplace le père s’il abuse en refusant un prétendant sans raison
– Le lavage mortuaire des époux
– Le statut du bébé né mort
– La mort d’une femme enceinte
– L’enterrement de la femme non musulmane qui meurt enceinte
– La visite des tombes pour les femmes
– Le statut de la femme qui prend de l’argent de son mari parcequ’il est avare
– La part d’héritage de l’enfant qui est toujours dans le ventrede sa mère
– Serrer la main aux hommes
– Les droits des enfants vis-à-vis de leurs parents
– Planifier les naissances
– Les caractéristiques et les conditions du voile islâmique
Partie 10 :
– Les chants dans les mariages
– Le statut du mari qui dit à sa femme « tu es illicite pour moi »
– Le statut de l’avortement avant le troisième mois
– S’occuper du ménage dans le foyer conjugal
– La prononciation de divorce par une personne en état de colère
– La conversion d’une chrétienne mariée à un chrétien
– Divorce par correspondance
– L’équivalence dans le mariage
– La prise (nafaqa) en charge de la femme qui travaille
– Les conditions de la khitba (demander la main)
– Comment le prétendant peut voir sa future femme
– Le hajj de la femme après la mort de son mari
– Le statut du mari emprisonné d’une façon perpétuelle
– Que signifie « khadhrâ’u ad-diman » ?
Traduit par la soeur Dawaa95 (Aslama.com) et publié avec son autorisation (que Allâh Ta’ala la récompense).